Ubytování|Last Minute|Dovolená

Dovolená Slovensko 2023/2024    >    

Dovolená Střední Slovensko 2023/2024

Dovolená Střední Slovensko 2023/2024. Aktuální nabídka dovolené na Slovensku v letovisku Střední Slovensko za nejlepší ceny online. Last Minute zájezdy Střední Slovensko. All Inclusive pobyty v luxusních hotelech.

Podrobné vyhledávání

Dovolená Střední Slovensko 2023/2024

Základní informace

Dovolená Slovensko na podzim 2023 v letovisku Střední Slovensko, Lázeňský dům Polana (Brusno) v ?hvězdičkovém ubytování Lázeňský Dům Polana (Brusno), v délce 6 dní - 5 nocí. Pobyt je ve volném termínu: neděle 8. říjen až pátek 13. říjen. Doprava do rekreačního zařízení je v rámci tohoto pobytu vlastní - například autem nebo pronajatým karavanem, za 7 dní za aktuální cenu 12080,- CZK. Rekreace je se stravou formou plná penze. Kategorie této nabídky: podzimní prázdniny, Last Minute zájezdy, vhodné pro seniory. Online prodej tohoto zájezdu zajišťuje cestovní agentura Invia, u které zjistíte také aktuální informace cestování na Slovensko a dlouhodobou předpověď počasí na Slovensku.

Atributy: rybolov, s masážemi, turistika.


Lázeňský dům Polana

Lázeňský dům Poľana hvězdičekhvězdičekhvězdičekhvězdiček se nachází ve známých slovenských lázních Brusno v údolí Slovenského Rudohoří na severovýchod od Banské Bystřice. Lázeňská tradice zde byla založena již v 19. století a lázně si získaly velkou oblibu hlavně díky svým léčivým pramenům, čistému vzduchu a specifickému podhorskému klimatu. Lázeňský dům Poľana tvoří dominantu Lázní Brusno a svým vysokým standardem splní požadavky i té nejnáročnější klientely. Hosté zde najdou vysokou úroveň ubytování i relaxačních a hotelových služeb. Další předností je lokalita v malebném prostředí, v ústraní od jiných usedlostí, což zaručuje klid a nerušenou regeneraci.

Ubytování

Lázeňský dům Polana nabízí ubytování ve stylově zařízených pokojích s balkonem. Hosté mají k dispozici jednolůžkové pokoje s přistýlkou, dvoulůžkové pokoje, bezbariérové pokoje a apartmány. Ke standardní výbavě patří koupelna se sprchovým koutem nebo vanou, fén, telefon, televize se satelitními programy, minibar, balkon, trezor a internetové připojení Wi-Fi, župan, papuče.

Gastronomie

Jídla jsou podávána formou bufetových stolů s bohatou nabídkou specialit lokální i zahraniční kuchyně doplněné vegetariánskou, dělenou i dietní stravou. Nechybí ani salátový bufet. Pro milovníky italských specialit je k dispozici stylová pizzerie. Příjemné posezení u skleníčky dobrého vína nebo šálku lahodné kávy nabízí hotelový lobby bar a noční bar.

Hotelové vybavení

Součástí hotelu je krytý bazén, finská a parní sauna, posilovna, biliardový stůl, stolní tenis a široká nabídka léčebních a relaxačních procedur.

Lázeňské procedury

V hotelu jsou poskytovány následující procedury: Inhalační terapie, elektroléčba, světloléčba, masáže (klasická, podvodní, reflexní chodidel, lymfodrenáž přístrojová, medová detoxikační, japonská masáž - Shiatsu, masáž horkými lávovými kameny), koupele (perličková, vířivá, skotské střiky, minerální, rašelinová, střídavá, s přísadou soli z Mrtvého moře) a zábaly (parafinové, rašelinové). Základ lázeňské léčby v Brusně tvoří především pitné kúry.

Parkování

Hosté mohou zdarma zaparkovat své vozidlo na parkovišti u lázeňského hotelu.

Léčba v lázních Brusno

Minerální vody jsou vhodné pro indikace některých zažívacích chorob, zejména ledvin, jater, žaludečních a střevních poruch. Kromě zažívacích těžkostí se v Brusně mohou léčit i srdeční a cévní choroby, nemoci pohybového aparátu ale i cukrovky. Významnou složku léčby v Brusně tvoří i medikamentózní léčba a léčebná výživa založená na principech dietního systému.

V Lázních Brusno se konají pravidelně různé kulturní a společenské akce, vystoupení nebo taneční večery. Hosté mají možnost zapůjčení společenských her, zahrát si kulečník nebo stolní fotbal. K dispozici jsou tenisové kurty a volejbalové hřiště. K příjemným procházkám vybízí lázeňský park a dobře značené turistické trasy vedou z Lázní Brusno do blízkého okolí i vzdálenějších míst. V letním období je populární vodní turistika i rybolov na nedaleké řece Hron. V zimě jsou k dispozici běžecké trasy i sjezdovky v nedalekých zimních střediscích (Tále, Donovaly, Chopok jih, Králiky, Šachtičky)

Destinace

Lázně Brusno leží v údolí Slovenského rudohoří severovýchodně od Banské Bystrice, na severních svazích řeky Vepra, v ústí doliny zvané Peklo v nadmořské výšce 424 m.

Největší chloubou lázní je čistý vzduch, nerušené ticho a krásná okolní příroda, ve které můžete zapomenout na každodenní starosti a naplno si vychutnat chvíle klidu a relaxace.

Z lázní je krásný výhled nejen na okolní hory, ale i na vrcholy Nízkých Tater, zejména na dominantní Prašivou a Velkou Chochuľu v nadmořské výšce 1 753 m.


Dovolená Střední Slovensko 2023/2024
Lázeňský Dům Polana (Brusno)
★★
 
  • 12 080 Kč

Detail

Dovolená na Slovensku na podzim 2023 v lokalitě Střední Slovensko v 3.5hvězdičkovém ubytování Veľká Fatra od Invie v délce 7 dní - 6 nocí. Pobyt je dostupný ve volném termínu od středy 11. října do úterý 17. října s cestou vlastní - například vlastním autem nebo pronajatým mobilheimem (mobilním vozem), za 10 dní. Pobyt se stravou formou večeře si jednoduše zarezervujete online u CA Invia.cz, kde zjistíte také aktuální podmínky ohledně cestování na Slovensko. Agentura Invia je lídr v cestování - zastupuje většinu cestovních kanceláří v ČR a garantuje nejlevnější cenu zájezdu na Slovensko. Kategorie této nabídky: podzimní prázdniny, Last Minute zájezdy, pobytové levně se slevou 16 %, v aktuální online ceně 15480,- Kč. Hodnocení ubytovacího zařízení Veľká Fatra je 4.3 z 5 (0 je nejhorší reference, 5 je nejlepší recenze na základě tipů od 29 cestovatelů).
Dovolená Střední Slovensko 2023/2024
Veľká Fatra
★★★
👍👍👍👍👍
  • 18 429 Kč
  • 15 480 Kč
  • - 16 %

    • Detail

    4.3/5 Fantastické (29 hodnocení)

    Základní informace

    Dovolená Slovensko na podzim 2023 v letovisku Střední Slovensko, Lázeňský dům Polana (Brusno) v ?hvězdičkovém ubytování Lázeňský Dům Polana (Brusno), v délce 4 dní - 3 nocí. Pobyt je ve volném termínu: neděle 22. říjen až středa 25. říjen. Doprava do rekreačního zařízení je v rámci tohoto pobytu vlastní - například autem nebo pronajatým karavanem, za 21 dní za aktuální cenu 5220,- CZK. Rekreace je se stravou formou snídaně. Kategorie této nabídky: podzimní prázdniny, Last Minute zájezdy, pobytové levně se slevou 3 %. Online prodej tohoto zájezdu zajišťuje cestovní agentura Invia, u které zjistíte také aktuální informace cestování na Slovensko a dlouhodobou předpověď počasí na Slovensku.

    Atributy: rybolov, s masážemi, turistika.


    Lázeňský dům Polana

    Lázeňský dům Poľana hvězdičekhvězdičekhvězdičekhvězdiček se nachází ve známých slovenských lázních Brusno v údolí Slovenského Rudohoří na severovýchod od Banské Bystřice. Lázeňská tradice zde byla založena již v 19. století a lázně si získaly velkou oblibu hlavně díky svým léčivým pramenům, čistému vzduchu a specifickému podhorskému klimatu. Lázeňský dům Poľana tvoří dominantu Lázní Brusno a svým vysokým standardem splní požadavky i té nejnáročnější klientely. Hosté zde najdou vysokou úroveň ubytování i relaxačních a hotelových služeb. Další předností je lokalita v malebném prostředí, v ústraní od jiných usedlostí, což zaručuje klid a nerušenou regeneraci.

    Ubytování

    Lázeňský dům Polana nabízí ubytování ve stylově zařízených pokojích s balkonem. Hosté mají k dispozici jednolůžkové pokoje s přistýlkou, dvoulůžkové pokoje, bezbariérové pokoje a apartmány. Ke standardní výbavě patří koupelna se sprchovým koutem nebo vanou, fén, telefon, televize se satelitními programy, minibar, balkon, trezor a internetové připojení Wi-Fi, župan, papuče.

    Gastronomie

    Jídla jsou podávána formou bufetových stolů s bohatou nabídkou specialit lokální i zahraniční kuchyně doplněné vegetariánskou, dělenou i dietní stravou. Nechybí ani salátový bufet. Pro milovníky italských specialit je k dispozici stylová pizzerie. Příjemné posezení u skleníčky dobrého vína nebo šálku lahodné kávy nabízí hotelový lobby bar a noční bar.

    Hotelové vybavení

    Součástí hotelu je krytý bazén, finská a parní sauna, posilovna, biliardový stůl, stolní tenis a široká nabídka léčebních a relaxačních procedur.

    Lázeňské procedury

    V hotelu jsou poskytovány následující procedury: Inhalační terapie, elektroléčba, světloléčba, masáže (klasická, podvodní, reflexní chodidel, lymfodrenáž přístrojová, medová detoxikační, japonská masáž - Shiatsu, masáž horkými lávovými kameny), koupele (perličková, vířivá, skotské střiky, minerální, rašelinová, střídavá, s přísadou soli z Mrtvého moře) a zábaly (parafinové, rašelinové). Základ lázeňské léčby v Brusně tvoří především pitné kúry.

    Parkování

    Hosté mohou zdarma zaparkovat své vozidlo na parkovišti u lázeňského hotelu.

    Léčba v lázních Brusno

    Minerální vody jsou vhodné pro indikace některých zažívacích chorob, zejména ledvin, jater, žaludečních a střevních poruch. Kromě zažívacích těžkostí se v Brusně mohou léčit i srdeční a cévní choroby, nemoci pohybového aparátu ale i cukrovky. Významnou složku léčby v Brusně tvoří i medikamentózní léčba a léčebná výživa založená na principech dietního systému.

    V Lázních Brusno se konají pravidelně různé kulturní a společenské akce, vystoupení nebo taneční večery. Hosté mají možnost zapůjčení společenských her, zahrát si kulečník nebo stolní fotbal. K dispozici jsou tenisové kurty a volejbalové hřiště. K příjemným procházkám vybízí lázeňský park a dobře značené turistické trasy vedou z Lázní Brusno do blízkého okolí i vzdálenějších míst. V letním období je populární vodní turistika i rybolov na nedaleké řece Hron. V zimě jsou k dispozici běžecké trasy i sjezdovky v nedalekých zimních střediscích (Tále, Donovaly, Chopok jih, Králiky, Šachtičky)

    Destinace

    Lázně Brusno leží v údolí Slovenského rudohoří severovýchodně od Banské Bystrice, na severních svazích řeky Vepra, v ústí doliny zvané Peklo v nadmořské výšce 424 m.

    Největší chloubou lázní je čistý vzduch, nerušené ticho a krásná okolní příroda, ve které můžete zapomenout na každodenní starosti a naplno si vychutnat chvíle klidu a relaxace.

    Z lázní je krásný výhled nejen na okolní hory, ale i na vrcholy Nízkých Tater, zejména na dominantní Prašivou a Velkou Chochuľu v nadmořské výšce 1 753 m.


    Dovolená Střední Slovensko 2023/2024 - Lázeňský Dům Polana (Brusno)
    Lázeňský Dům Polana (Brusno)
    ★★
    • 5 381 Kč
    • 5 220 Kč
  • - 3 %

    • Detail

    Dovolená na Slovensku na podzim 2023 v lokalitě Střední Slovensko v 3hvězdičkovém ubytování Penzion Kremenisko od Invie v délce 4 dní - 3 nocí. Pobyt je dostupný ve volném termínu od pátku 27. října do pondělí 30. října s cestou vlastní - například vlastním autem nebo pronajatým mobilheimem (mobilním vozem), za 26 dní. Pobyt se stravou formou bez stravy si jednoduše zarezervujete online u CA Invia.cz, kde zjistíte také aktuální podmínky ohledně cestování na Slovensko. Agentura Invia je lídr v cestování - zastupuje většinu cestovních kanceláří v ČR a garantuje nejlevnější cenu zájezdu na Slovensko. Kategorie této nabídky: podzimní prázdniny, Last Minute zájezdy, pobytové levně, v aktuální online ceně 3520,- Kč. Hodnocení ubytovacího zařízení Penzion Kremenisko je 4.1 z 5 (0 je nejhorší reference, 5 je nejlepší recenze na základě tipů od 6 cestovatelů).

    Atributy: u jezera, památky, s masážemi, termální lázně.
    Dovolená Střední Slovensko 2023/2024 - Penzion Kremenisko
    Penzion Kremenisko
    ★★★
    👍👍👍👍👍
    • TV
    • Lednička
    • Dětské hřiště
    • Dětský bazén
    • Klidná lokalita
     
    • 3 520 Kč

    Detail

    4.1/5 Fantastické (6 hodnocení)
    Dovolená Slovensko na podzim 2023 v letovisku Střední Slovensko v 3.5hvězdičkovém ubytování Veľká Fatra, v délce 3 dní - 2 nocí. Pobyt je ve volném termínu: sobota 28. říjen až pondělí 30. říjen. Doprava do rekreačního zařízení je v rámci tohoto pobytu vlastní - například autem nebo pronajatým karavanem, za 27 dní za aktuální cenu 4010,- CZK. Rekreace je se stravou formou polopenze. Kategorie této nabídky: podzimní prázdniny, Last Minute zájezdy, pobytové, lázeňské levně. Online prodej tohoto zájezdu zajišťuje cestovní agentura Invia, u které zjistíte také aktuální informace cestování na Slovensko a dlouhodobou předpověď počasí na Slovensku. Na základě 29 tipů návštěvníků je recenze ubytovacího zařízení Veľká Fatra 4.3 z 5 (0 je nejhorší zkušenost, 5 je nejlepší doporučení).
    Dovolená Střední Slovensko 2023/2024 - Veľká Fatra
    Veľká Fatra
    ★★★
    👍👍👍👍👍
     
    • 4 010 Kč

    Detail

    4.3/5 Fantastické (29 hodnocení)
    Dovolená na Slovensku na podzim 2023 v lokalitě Střední Slovensko v 3.5hvězdičkovém ubytování Veľká Fatra od Invie v délce 4 dní - 3 nocí. Pobyt je dostupný ve volném termínu od středy 22. listopadu do soboty 25. listopadu s cestou vlastní - například vlastním autem nebo pronajatým mobilheimem (mobilním vozem), za 52 dní. Pobyt se stravou formou snídaně si jednoduše zarezervujete online u CA Invia.cz, kde zjistíte také aktuální podmínky ohledně cestování na Slovensko. Agentura Invia je lídr v cestování - zastupuje většinu cestovních kanceláří v ČR a garantuje nejlevnější cenu zájezdu na Slovensko. Kategorie této nabídky: podzimní prázdniny, zájezdy, pobytové levně se slevou 19 %, v aktuální online ceně 6570,- Kč. Hodnocení ubytovacího zařízení Veľká Fatra je 4.3 z 5 (0 je nejhorší reference, 5 je nejlepší recenze na základě tipů od 29 cestovatelů).
    Dovolená Střední Slovensko 2023/2024 - Veľká Fatra
    Veľká Fatra
    ★★★
    👍👍👍👍👍
    • 8 111 Kč
    • 6 570 Kč
  • - 19 %

    • Detail

    4.3/5 Fantastické (29 hodnocení)
    Dovolená Slovensko na podzim 2023 v letovisku Střední Slovensko v 3.5hvězdičkovém ubytování Veľká Fatra, v délce 6 dní - 5 nocí. Pobyt je ve volném termínu: středa 29. listopad až pondělí 4. prosinec. Doprava do rekreačního zařízení je v rámci tohoto pobytu vlastní - například autem nebo pronajatým karavanem, za 59 dní za aktuální cenu 12900,- CZK. Rekreace je se stravou formou večeře. Kategorie této nabídky: podzimní prázdniny, zájezdy, pobytové levně se slevou 16 %. Online prodej tohoto zájezdu zajišťuje cestovní agentura Invia, u které zjistíte také aktuální informace cestování na Slovensko a dlouhodobou předpověď počasí na Slovensku. Na základě 29 tipů návštěvníků je recenze ubytovacího zařízení Veľká Fatra 4.3 z 5 (0 je nejhorší zkušenost, 5 je nejlepší doporučení).
    Dovolená Střední Slovensko 2023/2024 - Veľká Fatra
    Veľká Fatra
    ★★★
    👍👍👍👍👍
    • 15 357 Kč
    • 12 900 Kč
  • - 16 %

    • Detail

    4.3/5 Fantastické (29 hodnocení)
    Dovolená na Slovensku na podzim 2023 v lokalitě Střední Slovensko v 3hvězdičkovém ubytování Apartmán Mária od Invie v délce 5 dní - 4 nocí. Pobyt je dostupný ve volném termínu od čtvrtka 30. listopadu do pondělí 4. prosince s cestou vlastní - například vlastním autem nebo pronajatým mobilheimem (mobilním vozem), za 60 dní. Pobyt se stravou formou bez stravy si jednoduše zarezervujete online u CA Invia.cz, kde zjistíte také aktuální podmínky ohledně cestování na Slovensko. Agentura Invia je lídr v cestování - zastupuje většinu cestovních kanceláří v ČR a garantuje nejlevnější cenu zájezdu na Slovensko. Kategorie této nabídky: podzimní prázdniny, zájezdy, pobytové levně, v aktuální online ceně 4680,- Kč.
    Dovolená Střední Slovensko 2023/2024 - Apartmán Mária
    Apartmán Mária
    ★★★
     
    • 4 680 Kč

    Detail

    Dovolená Slovensko v zimě 2023 v letovisku Střední Slovensko v luxusním 4hvězdičkovém ubytování Galicia Nueva, v délce 3 dní - 2 nocí. Pobyt je ve volném termínu: středa 6. prosinec až pátek 8. prosinec. Doprava do rekreačního zařízení je v rámci tohoto pobytu vlastní - například autem nebo pronajatým karavanem, za 66 dní za aktuální cenu 8050,- CZK. Rekreace je se stravou formou polopenze. Kategorie této nabídky: zimní prázdniny, First Minute zájezdy, eurovíkendy. Online prodej tohoto zájezdu zajišťuje cestovní agentura Invia, u které zjistíte také aktuální informace cestování na Slovensko a dlouhodobou předpověď počasí na Slovensku.
    Dovolená Střední Slovensko 2023/2024 - Galicia Nueva
    Galicia Nueva
    ★★★★
     
    • 8 050 Kč

    Detail

    Dovolená na Slovensku v zimě 2023 v lokalitě Střední Slovensko v 3hvězdičkovém ubytování Penzion Kremenisko od Invie v délce 4 dní - 3 nocí. Pobyt je dostupný ve volném termínu od pondělí 11. prosince do čtvrtka 14. prosince s cestou vlastní - například vlastním autem nebo pronajatým mobilheimem (mobilním vozem), za 71 dní. Pobyt se stravou formou bez stravy si jednoduše zarezervujete online u CA Invia.cz, kde zjistíte také aktuální podmínky ohledně cestování na Slovensko. Agentura Invia je lídr v cestování - zastupuje většinu cestovních kanceláří v ČR a garantuje nejlevnější cenu zájezdu na Slovensko. Kategorie této nabídky: zimní prázdniny, First Minute zájezdy, pobytové levně, v aktuální online ceně 4080,- Kč. Hodnocení ubytovacího zařízení Penzion Kremenisko je 4.1 z 5 (0 je nejhorší reference, 5 je nejlepší recenze na základě tipů od 6 cestovatelů).

    Atributy: u jezera, památky, s masážemi, termální lázně.
    Penzion Kremenisko
    Penzion Kremenisko
    ★★★
    👍👍👍👍👍
    • TV
    • Lednička
    • Dětské hřiště
    • Dětský bazén
    • Klidná lokalita
     
    • 4 080 Kč

    Detail

    4.1/5 Fantastické (6 hodnocení)
    1 

    Zobrazeno 1-10 z 10 nalezených

    Dovolenou Střední Slovensko 2023/2024 si nejlépe vyberete pomocí nastavení podmínek ve žlutém vyhledávacím formuláři. Doporučujeme nevolit příliš podmínek najedou, protože se pak velmi omezuje výběr volných termínů ubytování na Slovensku. Zkuste se omezit na maximálně tři nebo čtyři podmínky najednou. Pokud ale máte přibližnou představu kdy na Slovensko vyjet (termínu odjezdu/odletu) a kdy se z na Slovensko vrátit (termín návratu/příjezdu/příletu), zvolte si jednoduše volné termíny vaší dovolené na Slovensku vybráním příslušných měsíců:

    Pobyt na Slovensku si můžete jednoduše vybrat také podle lokality:

    Nevybrali jste si na Slovensku z žádné lokality? Chcete zkusit dovolenou v jiné zemi? Co třeba vyzkoušet: dovolenou Německo 2023, dovolenou Omán 2023, dovolenou Polsko 2023/2024 nebo například dovolenou Portugalsko 2023/2024? Pokud preferujete dovolenou tipu Last Minute, vyberte si pobyt na poslední chvíli - třeba Last Minute zájezdy Rakousko.


    Termíny dovolené můžete vybírat také podle jednotlivých sekcí níže. Oblíbené sekce jsou Last Minute, First Minute, roky 2023 a 2024 a sekce podle stravy rozdělené na All Inclusive, plnou penzi, polopenzi, luxusní Ultra All Inclusive nebo snídani. Další kritériem podle kterého si lépe vyberete vaší dovolenou na Slovensku může být třeba doprava. Na dovolenou na Slovensko 2023/2024 je možné cestovat vlastní dopravou - autem nebo obytným vozem, karavanem. Karavan si lze klidně půjčit, respektive pronajmout a vaše cesta pak dostane úplně nový rozměr. Pokud nechcete řídit auto nebo karavan, je možné využít moderních klimatizovaných autobusů, který již nabízejí dostatečně komfortní dopravu. Procházení aktuálních nabídek volných pobytů při cestování na Slovensko letecky 2023/2024 si lze zjednodušit specifikací příslušného letiště, které je pro vás dobře dostupné - viz odkazy níže. V případě tuzemských letišť se jedná obecně o odlety z měst: Prahy, Brna, Ostravy, Karlových Varů a Pardubic. Slovenské cestovní kanceláře nabízejí odlety z letišť v městech Bratislava, Košice, Poprad, Sliač nebo Piešťany. Německé CK nabízí obecně více přímých spojů bez přestupů, odlety jsou z letišť v městech Berlín, Drážďany, Frankfurt nad Mohanem, Mnichov, Norimberk a Lipsko. V případě rakouských cestovních kanceláří se jedná o letecké zájezdy z letišť ve Štýrkém Hradci, Linci, Salzburgu a Vídni, kde bývá k dispozici také více přímých spojů bez přestupů oproti nabídce českých letišť. Z Polska můžete na dovolenou 2023/2024 vyrazit z letiště Katovice, Krakov nebo Vratislav. Typ vašeho zájezdu lze zvolit pomocí příslušné sekce jako například: pouze pro seniory (pro seniory 50 resp. 55 plus), levné zájezdy, podle nejlepších recenzí atd. Svou rekreaci na Slovensku si můžete dále přizpůsobit podle typu ubytovacího zařízení jako jsou hotely, bungalovy, penziony, mobilheimy, atd. Vybírat dovolenou na Slovensku můžete také podle ceny. Ve formuláři je cena dovolené rozdělena do několika pásem od levné dovolené pro nenáročné až po luxusní dovolenou v luxusních rezortech a luxusních hotelech s All Inclusive a Ultra All Inclusive. Pokud necestujete sami nebo nehledáte ubytování na Slovensku pro dva, využijte sekce pro rodiny - rodinná dovolená Střední Slovensko nebo sekci dovolená s dětmi.

    Zásady ochrany osobních údajů|Kontakt a reklama
    Copyright© 1slovensko.cz 2013-2023, všechna práva vyhrazena.